克苏鲁公社

致索妮娅.H.格林的圣诞问候

作者:米切尔 Dec 26, 2021  

圣诞洛夫克拉夫特

《致索妮娅.H.格林的圣诞问候》

by H.P.Lovecraft

译者:米切尔

这古老的盛会再次归来

家中亮丽的壁炉燃烧着

增添圣诞气氛的火焰

亦因此,愿你一切欢乐长绵

在那之中

包含潮水般的记忆,爱,与宁静

以及安稳之日的梦境

洛夫克拉夫特与索尼娅

洛夫克拉夫特与索尼娅

附原诗:

[Christmas Greetings to Sonia H. Greene]

By H. P. Lovecraft

Once more the ancient feast returns,
And the bright hearth domestic burns
With Yuletide’s added blaze;
So, too, may all your joys increase
Midst floods of mem’ry, love, and peace,
And dreams of Halcyon days.

5 1 投票
文章评分
0 评论
内联反馈
查看所有评论

最新文章