作者：洛清
对威卢塞人而言在死亡前记忆中满是爱琴海的海风与欢笑那他是多么幸福。倘若回首过去，只能忆起城邦的覆灭与孩童的哭泣是何其不幸。诸神是何等无情他们将繁荣赐予我们，又将毁灭降下。曾热爱的那片土地如今已变成远去的幻影，留给我的只是似曾相识的痛楚。失落而孤独，便是被神祗们抛弃的证明。我想起了宙斯的雷霆，威力无比，夺走了威卢塞人自由；赫拉的嫉妒，夺走了威卢萨人的欢笑。
我不知道自己身在何处，记忆永远留在了家园沦丧的苦痛中。赤脚漫步在乡间小道清冷的月光砸在我身上将本就佝偻衰老的身体衬得更加滑稽可笑，低矮的植被和它的倒刺带走了我这个老人身上的最后一丝体面，我的希玛申（古希腊的男性服饰，下摆长）被刮得像破布条，或许我与乞丐的区别就是我还算干净吧。
几乎是无意识的走着，游过小溪，越过沟壑，最终我发现了它，那是足以让全希腊最最博学的祭司都惊叹不已的神庙，谨慎的行于其中我看不到宙斯的光辉，寻不到赫拉的慈爱，目力所及都是各类壁画与雕塑，虽然精美但我在其中找不到一个熟悉的身影。或许我走得太远，远离了希腊与众神的家园，我在哪，或许是赫梯又或许是别的什么国家。
月光再次洒落照在十字架与被钉住的可怜人身上，我与他对视看到怜悯与一丝不易察觉的厌恶。正当我走近几步想与其攀谈时一声惊呼止住了我刚张开的嘴，啊，原来是个穿了一身黑的女祭司，瞧她那一脸的惊恐定是被我的深夜造访给吓到了。作为一个有涵养的人我上前几步向她行礼，那可怜人或许是被吓坏了不断后退，正当我准备开口道歉时，我意识到她或许听不懂希腊语这使我有些手足无措。
那祭司尖叫着一些像是希腊语的词语但由于我所熟知的希腊与有些不同，啊，我明白，我明白了，这里定是离希腊很近的国家所以这位祭司才会讲出如此蹩脚的希腊语。对故乡的怀念，对爱琴海的回忆充斥了我的大脑使我顾不上礼仪抓住那祭司想问个明白，可张开嘴只是发出来一声声怪叫。这是怎么回事？啊，我明白，我明白了，可能是因为长期滴水未进使我无法出声。
指了指嗓子示意我需要水，可那祭司却昏了过去，这使我更加苦恼难道是因为长期奔波使我看上去像个疯人才吓昏了这位女士？啊，我明白，我明白了，定是这样人谁在夜里见到破衣烂衫的，嘴里只会怪叫的人都会被吓到吧。
放下那位女士，我来到了庭院中，这里有口井！河神波塔摩斯的泉水会洗去身上的尘土，治愈我因为滴水未进的咽喉！我抓住绑着水桶的绳子卖力地向上提，就在这时我的余光看见了井底趴着一只恶畜！我很难描述那到底是什么，因为他是一切恶毒，肮脏，扭曲，畸形的集合体，浓浆与滴答声伴其左右，下半身则是无数肉须，仁慈的众神将之封印于井底现在又被我惊醒，这是何其不幸，何其可悲。
随着脚下一滑我跌入井中，闭上眼回望过去若只剩凄苦的记忆是何其不幸，跌入恶畜之口又是何其可悲。。。。。
四周一片冰凉，没有撕咬的疼痛，没有哀嚎，只有沉默，沉默。我沿着井壁爬上去，逃离了那神庙，是因为众神护佑使我免受折磨吗？啊，我明白，我明白了，那井里没有怪物，只有平静的水面与月神塞勒涅撒下的辉光，以及她的礼物，名为疯狂的礼物。
至于希腊与城邦？我明白了记忆中的希腊与城邦已经成为历史，我不过是历史的碎屑与杂质。现在我与鱼儿为伴，畅游于地中海，安眠在海底的威卢塞，深夜上岸享受月光与孤独，也有了个新名字夜游者（Νυχτερινοί ταξιδιώτες）。
作者低语：本片灵感来源于《异乡人》再看的时候就在想如果古人回到现代会发生什么，于是有了这个小短片，另外最后的希腊语是我机翻的。如果有希腊语大佬发现有问题万望指正。最后威卢塞这个城邦名是根据威卢萨这个古城邦改的。
