作者：George G Canada
丁兰是河内郡野王县人，并不是什么高门大户的孩子，就是当地一个寻常农家的长子罢了。丁兰七岁的时候，他父亲曾经送他去县里一位夫子门下认了三四个月的字，本以为丁兰是个聪颖的孩子，能讨得夫子欢心，留在夫子门下正经读书，不想夫子很快就将丁兰打发回去，说他不是读书的材料。的确如此，任谁看到一个孩子每天闲下来就拿着刻刀雕刻，他们无论如何也想不到这孩子会爱好读书。
丁兰对此倒是没有什么怨言，他从小就跟着父亲做地里的农活。这三四个月下来，丁兰在夫子那里认了一些字，也学了一些雅言，听夫子讲了一些《孝经》里面的故事，做人做事也开窍了不少，他回到村子里面的时候，大家都觉得这孩子变得懂事了，接人待物也变得从容大方起来。总之，虽然丁兰没能读上书，一切也都在向好的那一面发展。
丁兰十岁那年，父亲服劳役的时候，被飞奔的军马撞伤，挣扎了几日之后死在回乡的路上。母亲听闻这个消息之后，一索子自己也上吊死了。丁兰成了孤儿，族里却没有人敢于欺负他，丁兰识字，又是长子，继承田产是理所当然的事情，丁兰很聪明，将名下的田地都送给族中作为公产，自己每年从族里得二十石粮食外加两匹绢，一个人也勉强能活。
即便如此，丁兰也没有放弃读书的愿望，一面在公田里面劳作，一面也会去原先夫子那里，每月去旁听夫子讲解《孝经》。时光荏苒，夫子也知道了丁兰的遭遇，见他心诚，虽然读书不求甚解，倒也很是同情，便做主替他找了一户人家的女儿，保了丁兰的婚事。县里的夫子亲自保媒，丁兰族里自然不会说什么，都羡慕这小子运气实在不错。
夫子见丁兰听孝经的时候，每每落泪，便问他缘故。丁兰说道，时常思念父母，不知该如何做，才能稍缓思亲之情。夫子想了想，便指点丁兰说，你喜欢雕刻，那么就雕父母的像吧，每日礼拜，不可松懈。丁兰俯首受教，每个月仍是劳作，找一两天来听夫子的讲解，还为夫子带一些自己上山打来的山鸡或是野兔，作为束脩。
日子一天一天地过去，丁兰家中的小院落里面的木头却是越来越多。高的、矮的、粗的、细的、杨木的、枣木的、松柏的，一橔一橔的，斫成木板的，凡所应有，应有尽有。丁兰每日就是这样，去公田里面劳作，帮妻子担水砍柴，顺便搬几块木头下山，闲暇之余，便取出刻刀，随手取一块木头，在木头上雕刻父母的雕像，活灵活现；丁兰每日敬拜，一丝不苟。
他越雕越多，又舍不得丢弃，便积累在院子里面。有些族里的懒汉懒得上山打柴，便来丁兰家的院子里面偷木头。丁兰是个很大度的人，懒汉们偷那些没有雕刻的木头，他从来不管。偏生有一天，有个外村的闲汉路过时，顺手搬走了一块雕像木头。丁兰回家听妻子说了此事，勃然大怒，带着斧子将雕像抢了回来，若不是乡老死死抱住丁兰的腰，他差点没把那闲汉当场砍死。闲汉到底挨了几斧头，回村之后终是一命呜呼。闲汉族里有人想趁机榨一笔钱，便去野王县里找县令控告丁兰杀人，县令派从人将丁兰抓来，开堂审理时，夫子昂然直入，拱手口称“明公”，将丁兰自幼至今的事情一一数说一番，县令大喜，当庭释放丁兰。若非丁兰实在不会读书，说不定今年的孝廉名额之一就要给了丁兰。
丁兰谢过了县令与夫子，安然回村，众人尽皆高声喝彩，颇以丁兰为荣。族中认为丁兰孝顺之名光耀门楣，又将他当年送给族中的田地还到他的名下。
日子就这样一天一天地过去，丁兰还是一如既往，闷头耕田、帮妻子担水砍柴，雕刻，每日敬拜父母，不骄不躁，一丝不苟。
丁兰年纪到底还是大了，从十几岁的少年变成了年近四旬的中年人，他原本每天都去砍柴，现在两三天才能上山去砍一次柴，当然更加没法将中意的木头带下山。丁兰因此很伤心，终于将院子里面的木头用光了，他便在梁上、墙上、门框上、窗户棂上雕刻，自大而小，仍旧栩栩如生。
所有看到丁兰雕像的人，无不欣喜赞叹，称颂他是少有的孝子，已经三十年过去了，仍旧缅怀父母，日日不辍。
唯独觉得不开心的，就是丁兰的妻子，丁氏。她与丁兰结俪二十余年，丁兰待她甚好，无论如何，却总比不过他手中、眼中的雕像。房屋里面总是有打扫不完的木屑，总是弥漫着木头特有的呛人气味，哪怕再光滑的表面，丁氏总觉得会被木刺扎到手指。
而且，丁兰年纪越来越大，雕刻的手艺也越来越不如从前。她记得，原本丁兰雕出来的公婆都是慈祥微笑的中年人，现在他雕出来的公婆也随着岁月流转而变成了老人。许是丁兰从未见过父母老去的样子，只是凭他想象雕刻，她觉得雕刻的眼睛越来越圆，笑容越来越夸张，嘴巴越咧越大，牙齿越来越细密，黑洞洞的嘴巴里面仿佛能把所有的物事都吸进去、都吞进去。包括丁兰在内。
丁兰终于把窗户棂也雕完了，没有多余的地方可以让他继续雕刻了。丁兰在房间里面看来看去，他看到了他和丁氏睡觉的床，他欣悦地笑了起来，拿着锤子和刻刀走向床头。他伸手抚摸着床头，不假思索地就举起刻刀和锤子，片刻之间，两张咧着嘴大笑的老年人头像就已经有了雏形。雕像的神态慈祥富贵，轮廓柔和流畅，最传神的就是那笑容，仿佛深为儿子的孝行与思念欣慰不已，有怜爱，有关怀，就像下一刻就能从床头跃出来，抱住他们的宝贝儿子一样。
丁氏走到丁兰身边，低声说道：“郎，夜了，且休息。”
丁兰放下锤子和刻刀，对妻子笑着点头，然后去院子当中洗漱了。
次日丁兰又去田里劳作，丁氏看着床头已经雕出全身的公婆像，又抬头看向房梁，那上面也有两人微笑着注视着她；她转身看向桌案，上面有一对全身雕像，仍旧那么慈爱地看着她……丁氏环视四周，不管目光落在哪里，都能看到那和蔼慈祥的笑容，那越咧越大的嘴，越来越圆的眼睛……她忽然掩面而泣，将手中的缝衣针信手掷了出去，起身便走。她却是没看见，那雕像的手指被刺到的地方，隐隐约约地流出黑红色的血来，凝在木头上，格外显眼刺目。
丁兰傍晚回到家里，将柴火放到厨房里面，又挑了两桶水倒进缸里，顺手捞起常用的锤子和刻刀，回到卧房之内，正要落刀时，看到了那晕染开来的黑红色。
丁兰大惊失色，急忙伸手轻轻抚摸着雕像，一下子晕了过去。
丁兰醒来之后，也不管天色将暮，扯着丁氏直奔族长的院落而去。过了一个多时辰，丁兰昂然排闼而出，丁氏哭哭啼啼地跟了出来，连连叫唤丁兰的名字，丁兰却听而不闻，快步走远了。
族长的一个年轻侄子跟了出来，送丁氏回丁兰院子里面，这才回转。
过了几日，正在教书的夫子见丁氏独自一人手持丁兰出具的休书登门拜访，不禁大为惊奇，便问原因。
丁氏抬头看向夫子，她的一张嘴变得极大极阔，牙齿细密，笑容慈祥如公婆，皮肤憔悴而灰白，脸一寸一寸地逐渐变成了木头。夫子愕然。
漢，丁蘭幼喪父母，未得奉養，而思念劬勞之恩，刻木為像，事之如生。其妻久而不敬，以針戲刺其指，則出血；木像見蘭，又眼中垂淚。蘭問得其情。將妻出棄之。
《二十四孝·刻木事亲》
2025-9-28
